Real life event logs are event logs that were retrieved from a real life running system. As a result, this is data you can encounter in real life. They are typically rich in data (many attributes).
Synthetic event logs have been created (by a researcher, typically) from a synthetic model. Any noise in such log has been deliberately put into it. Such log typically has only a restricted set of attributes.
Comments