... Les individus de ce peuple (les Imouchar') que j'ai interrogés m'ont tous affirmé, en effet, qu'il n'existait pas de livre écrit dans leur langue, et qu'ils ne se servaient de leur écriture que pour des compositions légères, comme des chansons, pour des inscriptions sur les parois des rochers et de cavernes, ou des devises sur les boucliers, les armes et les vêtements. ...

... Les caractères se tracent de droite à gauche. ...

... Les Imouchar' donnent aux lettres de cet alphabet le nom de ⵗⵏⴼⵜ tifinar', dont le singulier est tafiner't. ...

From: Adolphe Hanoteau, Essai de grammaire Tamachek', 2e ed., Alger, 1896.