The augmented Max-Tree data structure makes interactive volumetric filtering and visualization possible. Our extensions allow (i) direct, splatting-based, volume rendering, (ii) representation of the Max-Tree on graphics hardware, and (iii) fast active cell selection for isosurface generation.